« Vous avez le droit à un avocat si vous êtes riche, si vous être très pauvre ou si Denis Poitras ne fait pas faillite. » – un policier fictif lisant des droits Miranda fictifs

Comme vous l’avez peut-être vu dans l’actualité des dernières semaines, l’avocat Denis Poitras a perdu son droit de pratique suite à une faillite personnelle. Me Poitras est connu comme étant l’avocat des militant(e)s de la région de Montréal, très souvent bénévolement, donnant ainsi un sens à l’expression « Vous avez droit à un avocat » pour toutes ces personnes écartées par l’aide juridique.