Montréal, métropole. Avec tout ce qui vient avec ce titre, dont le traffic de soir qui fait vibrer l’asphalte jusqu’aux petites heures.